1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill an Dísirt (C.)

School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Killadysert, Co. Clare
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 211
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach - Leacain na Sionnach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach - Leacain na Sionnach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    des na buaibh abhí curtha isteach igcóir na h-oidhche i dtigh tamall bheag o thigh na mbrící, d'airigh sé í ag géímneach agus do leig sé an leac uaidh arís.
    D'airigh bean an aire géímneach na bo agus do thánaig sí chuig an tigh a dhéanamh amach cad do bhí uirthi. Nuair do chonnaic sí solas i dtigh na mbricí do chuaidh sí isteach agus do leath a súile uirthi nuair do chonnaic sí an sean-fhear agus poll mór déanta aige i lár an úrláír. Is docha na raibh sé an bhuideach dhí.
    D'fheacadar ar a chéíle gan focal a labhairt. Nuair do thánaigeadar chucha féín d'fheacadar i dtreó an phuill arís. Ní riabh a thásg na a thairisc ann. Bhí sé imthighthe as radharc is docha go raibh na sprídí abhí ag cosaint ar an ór ag cur isteach ar an mbuin gur thosnuigh sé ag géímneach chun an draoidheacht do bhriseadh agus an sean-fhear do cur as an ór.

    Pádraig Mac Garraí
    Cró Bhótháín
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Mac Garraí
    Gender
    Male
    Age
    74
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Killadysert, Co. Clare