School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Killadysert, Co. Clare
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 181
  3. XML “Scéal Grinn - An Uaimh i gCathair Dhá Chon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Do thárla an rud ceadhna i bhfiadhnaise an chaptaoin ar dhá ócáid eile. Fé dheire do dhein fear na luinge machtnamh leis féin agus dubhairt sé go mba mhaith an rud an coilleach d'fhagháil chun a thighe féin i gCill-Ruis do chosaint ar sprid no púca.
    Do thug sé cúaird go tigh 'Poll' chun an choilleach do cheannach. Ní nach iongnadh, níor innis sé do aoinne fáth an fhuinn abhí air an t-ean d'fhagháil. Do cheannuigh sé an coilleach ar deich sgillinge. Ba mhór an roinnt airgead é sin an t-am sin go mór mhór i gcóir coilligh. Ní riabh fhios ag muinntear an thighe connus abhí an scéal ag an gcaptaoin agus do scaipeadar leis an gcoilleach ar luach maith agus do dheineadar mangadh mór mar do cheapadar
    Níl sé ráidhte ins an scéal connus ar eirigh leis an gcaptaoin agus an coilleach 'na dhiaidh sin ach níor thánaig muinntear bocht 'Poll' go maith as an mangadh in aon chor. Ón lá d'imthigh an coilleach ní raibh sprid na púca in Eirinn ná raibh ag cur isteach ortha. Thánaig hach mi-adh ortha agus indeire na dála b'éigean dóibh imtheacht as an dtír ar fad. Do theicheadar go h-America. Anois ní fágtar do'n thigh dheas ach sean cabhlach ar bhárr na bhfaillte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Deaghaigh
    Gender
    Male
    Age
    76
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cahiracon, Co. Clare