Scoil: Newtownanner, Cluain Meala (uimhir rolla 1559)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “In olden times the people could not have any schools unless they were private ones...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   until they were nine or ten years. The poor people were not so well educated but the rich people sent their children away foreign to have them educated. The poor people had to leave school after a few years to go out earning their living. The school mentioned was surrounded by trees and it was in a very lonely place. They sat on boxes for they had no other seats. They had no desks and it is on tables they left their slates. They made those tables themselves.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was an old school in Kilcash a long time ago...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was an old school in Kilcash a long time ago. It was a great school for learning. The ruins of it are still there. Scholars had to come from many different places. The teacher was living three miles away from the school. It was only a thatched

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. schools (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Kilcash, Co. Tipperary

   Bailitheoir

   Kitty Walsh

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Bawnard, Co. Waterford

   Faisnéiseoir

   William Walsh

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Mason (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Bawnard, Co. Waterford