1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Choitín (B.)

School: Baile Choitín (B.) (roll number 16109)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Rignigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (B.)
  2. XML Page 067
  3. XML “Reiligí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reiligí

    Share Share Post
    I bparóiste Cluana tá ceithre Reilgí. Tá Reilg i mBaile an Teampuill ceithre mile ón áit seó. Reilg i Seanagardha atá trí mile ó Bhailecoitin agus tá dhá Relilig i gCluain seacht mile ó Bhailecoitin. Nil aon Reilig i mBailecoitin mar 'san tsean aimsir ní raibh aon Eaglais ann.
    Dubhairt na daoine abhí na chomhnuidhe i mBaile an Teampuill "is mo lá go mbheimíd ar taoibh an teampuill againn." Sean Reilg 'sead Reilg i mBaile an Teampuill. Nil aon casain dul trithe. Inaice na Reilge tá tig beag agus fear atá na chomhnuidhe ann, tá sé a tabhairt aireachais dí. Cuireadh an tig seó ar bun nuair goideadh na cuirp fadó. Tá fothrac innte. Nuair a gheibeann na daoine im Bhailecoitin bás cuirtear i Seanagarda no i mBaile an Teampuill iad. Bhí eagla ar na daoine dul tar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnaill Ó Drisceoil
    Gender
    Male
    Address
    Ballycotton, Co. Cork
    Informant
    Bean Uí Rignigh
    Gender
    Female
    Address
    Churchtown, Co. Cork