School: Baile Choitín (B.) (roll number 16109)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Rignigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 045

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 045

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (B.)
  2. XML Page 045
  3. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deineadh na tighthe d'adhmadh san tsean aimsir Annsan dho romhradar dhíog mor thimcheall ortha cun iad a cosaint Ní fheicthear na tighthe anois agus cidhtear na h-áiteanna 'na raibh na tighthe. Tugtar an ainm liosanna ortha i mBailecoitin.
    Tá lios beag ar an gcnoc inaice na scoile agus lios mor i bpáirc inaice leis. Is feidir an lios beag d'fheischint ó'n lios mór. Cuma crinn atá ar na liosanna. Ní raibh aon poll sna liosanna so.
    Mile o Bhailecoitin tá lios mor. Deirtear go raibh poll i lar na leasa. Agus bhí poll cludhaighthe le clocaibh anois. Bhí sean sgeul ann go raibh madra dubh inaice na leasa so. Dubhairt RISTEARD BRETHNACH go raibh sé ag dul go dti an aonac oidche agus thug se fé ndeara go raibh ualach mor ar an gcapall agus bi an capall a cuir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Muire
    Gender
    Male
    Address
    Ballycotton, Co. Cork
    Informant
    Risteard Breathnach
    Gender
    Male