School: Baile Choitín (B.) (roll number 16109)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Rignigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (B.)
  2. XML Page 046
  3. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    allus agus eagla mor ar Risteardh. Nuair abhí sé leath mile ó áit ceap sé go raibh an tualac eadhtrom aris. Ceap sé go bhfeaca sé madhra dubh ar an mbothair.
    Deireann na daoine na raibh sé i gcearth na liosanna dhó treabhadh. Agus bhí feirmeoir na chomnuidhe trí mile on ait so agus do threabh sé an lois. Annsan ní raibh aon ádh aige. Fuair na clanna báis. Deireann na daoine go raibh mí adh aige mar geall ar an rudh a dhein sé. Annsan dfhag sé an feirm.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Muire
    Gender
    Male
    Address
    Ballycotton, Co. Cork
    Informant
    Risteard Breathnach
    Gender
    Male