School: Baile Choitín (B.) (roll number 16109)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Rignigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (B.)
  2. XML Page 075
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá, alán scéalta crábaidh ag na Gaedhil. Deirtear go bhfuil crois ar mhuin an asail. Mar nuair a bhí Naomh Mhuire agus ár Slánuightheoir ar mhuin an asal a dul go dtí "Egipt" bhí figúir na croise fághtha ar a mhuin.
    Deireann na daoine go bhfuil gob aisteach ar einín ar a dtugtar "cros-gob" mar nuair chéas na Giudaigh Íosa Críost ar Aoine Céasta agus nuair a bhí ár Slánuightheoir tairnighthe ar an gCroich aca dimthig siad abhaile. D'fhág siad an Chroc in a seasamh agus Íosa Céasta uirthi. Tar éis tamaill tháinig an t-éan beag san thart. Chonnaich sé Íosa Céasta ar an gCroic agus bhí truag mór aige Dó. "Saorfaidh mise Thú a Iosa" ars' an t-éan. Dhein sé iarracht agus iarracht eile leis na tairngí a tharraingt amach as corp Íosa le na ghob. Acht bí na tairngí ro mhór agus ró-láidir agus theip air iad a tharraingt amach. Ní raibh a ghob sáthach láidir leis na tairngí a tharraingt. Dhein sé iarracht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Seoirse Ó Rignigh
    Gender
    Male
    Age
    8
    Address
    Ballycotton, Co. Cork