School: Bán-Tír (C.) (roll number 2804)

Location:
Banteer, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Dheadaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 747

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 747

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bán-Tír (C.)
  2. XML Page 747
  3. XML “[…] Boys (Game)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. This game is played by the school girls & boys in our district. To play it there must be two rows of children with five, six or seven in each row. One row must move away and not look, on any account, at the other row.
    The children in the row that remains stationary perform some action such as imitation washing of hands, combing hair, cleaning finger nails, sewing or knitting. Then the row of children who moved aside return and while they coming back the stationary row repeat -
    "Here come seven little [...] Boys looking for work. "
    The others answer - "What can ye do?"
    They reply - "Better than you"
    The others - "Show us"
    The stationary row then do some one of the actions privately decided on and the other row must put a name on that action. If they guess rightly they run off as fast as they can and the children who had performed the action must hunt them.
    As each one is caught she is brought to the side of the [...] Boys and the hunt continues until all are brought in. Then the game starts over again.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Margaret Looney
    Gender
    Female
    Address
    Banteer, Co. Cork