School: Scoil N. Mocomóg
- Location:
- Cappaboy More, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Macháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 193
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Mocomóg
- XML Page 193
- XML “An Cailín Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is amlaid d'fhág cailín aimsire Cumar sé sin an áit na bhfuil ár scoil-ne anois ag d'imthig sí a thuaidh go Ceapach beide Thuaid. Nuair a d'ofráileadar leath-ghin do thâinig sí thar n-ais airís, go tigh Sheáin Mhóir.An Cailín AimsireGo mboghas do [phríomfa] o'n ínse go millín ó thuaidh
As uaidh airís ní dí duit go dtigir adtuaidh
Má tagann aon nídh ort fé nídh go ndoirtfí an cana mór
Do leath-ghiní buidhe ná maodhaintar ort ag Seán MórIISé an bágún a mheall í gan dabht is thug dúinn airís
Bheadh sé ar an mbórd is ní móide go bhaghfadh sí greim de
Na blasann sa mhí is má fíor Seamus Óg
Is d'ól go dtiochfadh ann cnóic.
- Informant
- Siobhán De Barra
- Gender
- Female
