School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 204
  3. XML “Seanamhrán - Réidhchnoic Mná Duibhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    4
    Gá gcastaí cun ruaig mé ar cnoc uasal Mná Duibhe;
    Mar a mbíonn an cáilín ciúin suidhthe in a suidhe,
    Agus bhí basta ó na corraig go glúna léithi síos;
    Is gach taobh dhá gualnidh gá luasghadh le gaoth.
    5
    Is nach aoibhinn dos na h-Eanlaith a éirigeas go hárd.
    agus bhíonn siad le céile ar aon craoibhín beag amháin,
    Ní mar sin liom-sa is mo céad míle grádh;
    Mar is fada ó na céile uaim a éirigheas siad gach lá,
    6
    Is binne í ná na lile, is déise í ná an sgéimh
    Is binn í a béilín i soillsibh is soillse í ná an grian;
    Is fearr sin uile na a h-uaisleacht san méin;
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Gharráin, Co. Galway