School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0264
  3. XML “An Mhaighdean Mhara”
  4. XML “An Dragún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí beirt dearbhráthair ann fadó. Dearbhráithair saidhbhir agus dearbhráthair bocht. Bhí beirt mhac ag an dearbhráthair bocht agus ní raibh clann ar bith ag an dearbhráthair saidhbhir. Chuile shórt a gheobhadh clann an fhir bhoicht amuigh thugaidís chuig an dearbhráthair saidhbhir é. Lá amháin bhí siad amuig sa gcoill agus chonnaic siad éan an-deas. Bhain siad cuid de'n chlúmhach dhó agus thug siad abhaile ag an dearbhráthair saidhbhir é. Rinne sé an-ionghantas dó agus d'fhiafruigh sé dhá chuid fear cé'n ciall a bhí leis. Dubhairt na fir leis "An chéad dhuine a d'iosadh an croidhe a bhí ina an éan go mbeadh mála óir faoi na chloigeann gach maidin nuair a d'éireóchadh sé." (ar maidin.)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.