1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sailearna (Buachaillí)

School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0244
  3. XML “An Each Uisce”
  4. XML “An tÓl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Each Uisce (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ba ghearr go raibh na trí shearrach lé na taobh. Níor stop sí go bráth go ndeacha sí amach i loch a bhí an aice léithi, an fear san gcarr is na searraigh le na taobh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An tÓl

    Share Share Post
    Bhí dream ag ól fadó, istigh i dteach ósta. D'óladar an oiread is gur ar éigin a bhí siad i ndon a ghabháil abhaile. Nuair a bhí siad ag imeacht thug siad buicéad pórtair leób. Nuair a tháinig siad abhaile agus iad a' gabháil isteach nuair adubhairt bean an tighe leób amach. Amach leób chois an chlaidhe agus thosuigh fear aca ag ól. An tríomhadh muigín a d'ól sé sheas múr snáthadaí 'na phus. Bhain sé as iad agus chuir sé 'na bheist iad agus nuair a tháinig sé abhaile ní raibh snáthad amháin aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraic Ó Cearra
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    An Lochán Beag, Co. Galway