School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0250
  3. XML “Tiobóid Dábhaic”
  4. XML “Iascach Am Aifrinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go ríméadach. Dubhairt sé le na bhean an pota a chur síos ar an teine agus chuir sé síos an easgon ann. Nuair a bhí sí bruithte aige leag an bhean amach ar phláta aige í ach ní mórán dhe a bhí ithte aige nuair a d'oibrigh sí in a bhlog agus thosaigh sé a réabadh agus b'éigin dá bhean imtheacht uaidh agus cailleadh é fhéin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear fadó ann agus chuaidh sé síos ag iasgach Domhnach roimh an Aifreann. Trí bhreac a bhí marbhuighthe aige roimh uair an Aifrinn. Nuair a thosuigh an t-Aifreann annsin bhí sé ag marbhú go leór breac. Bhíodh trí cinn agus cheithre cinn ar aon dubhán amháin. Nuair a stop an t-Aifreann ní raibh sé ag marbhú ceann ar bith. Annsin leag sé ar an talamh a raibh marbhuighthe aige agus bhreathnuigh sé thairis. Nuair a d'iontuigh sé ní raibh ann ach dearga daoil ach na trí cinn a mharbhuigh sé roimh an Aifreann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Cearra
    Gender
    Male