School: Maio (roll number 13119)

Location:
Trathanaí, Co. na Mí
Teacher:
Máire Ní Chreaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0706, Page 517

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0706, Page 517

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maio
  2. XML Page 517
  3. XML “Prayers”
  4. XML “Prayers”
  5. XML “Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    Laurence Dollard
    Gender
    Male
  2. II
    O Jesus, dear, before I rest,
    I thank thee, and I pray,
    that thou wouldst take away my sins,
    Committed through the day.
    I believe, I hope in Thee alone,
    I love Thee, with my heart,
    Bless Thou my body, soul and friends.
    My Lord, my God, thou art.
    O Mary, Mother, Virgin art.
    O Mary, Mother, Virgin dear,
    Saint Joseph, guardian blest.
    My Angel and my patron Saint.
    Care for me while I rest.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. III Prayer for a toothache
    As Peter sat on a marble stone,
    Jesus came to him all alone,
    Peter, Peter, why dost then ache,
    My dearest Lord, it is a toothache.
    Then rise up Peter and come with me.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.