Scoil: Collon (uimhir rolla 14579)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “A wart is supposed to be cured if a person finds a black snail without looking for it, and rubs it to the wart, and then sticks it on to the black thorn bush.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   cuts, and a person who has never seen his father three Hail Marys and blows his breath on the person who has the sore mouth, and that disease is cured.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The following are th cures which were used in the district for the various ailments.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The following are the cures which were used in the district for the various ailments. The only cure ever used here for measles was whiskey. For the cure of a child with the sore mouth, a person whose father had been dead before he was born would say three Hail Marys, blow his breath on it and the child would be cured. A cure for the toothache was to put pepper in the tooth and it would burn away the never. Another cure was, to sell

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maureen Devin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Kellystown, Co. na Mí