1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Cill Mhuire, Sráid na Cathrach

Scoil: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach (uimhir rolla 13942)

Suíomh:
Mullach, Co. an Chláir
Múinteoir:
Tomás Ó Conaill
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0624, Leathanach 607

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0624, Leathanach 607

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach
  2. XML Leathanach 607
  3. XML “Old Prayers”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Old Prayers

    Roinn Roinn Postáil
    A Prayer when raking the Fire
    Coiglím an teine seo mar a choigil Críost fás.
    Muire mullach an tighe agus Brighid in-a lár.
    Na trí h-aingil is mó chum Dia agus Rí na nGrás
    Teacht ag coimeád an tighe seo agus a mhuinntear go lá.

    Prayer when approaching a Blessed Well
    Go mbeannuighidh Dia dhuit a thobair naomhtha
    Go mbeannuighidh Mhuire dhuit agus beannuighim féin duit
    Is chughat a tháinig mé ag gearrán mo scéil duit
    Id' iarraidh chabhair in-ónóir Dé ort.

    * * *

    Molfaimíd tú Íosa Críost
    Molfaimíd do thír agus a bhfuil ann
    Mar chualas an Rí glórmhar atá i glóir na bhFlaitheas
    Go mbeimíd-ne id'mholadh sa t-saoghal seo agus go mbeithfá ár moladh sa t-siorruidheacht

    * * *

    The Last Prayer to be said at Night
    God the Father bless me, Jesus Christ defend and keep me,
    The virtues of Holy Ghost enlighten and sanctify me,
    Into they hands O' Lord Jesus Christ receive my soul.

    When rising in the Morning
    I rise myself up from this bed of sleep to adore my God and labour for the salvation of my soul. Grant that I may rise on the last day to life everlasting Amen.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Bailitheoir
    Anna Shanahan
    Inscne
    Baineann
    Bailitheoir
    Treasa Ní Bhriain
    Inscne
    Baineann
    Faisnéiseoir
    Bean Uí Bhriain
    Inscne
    Baineann
    Aois
    85
    Seoladh
    Seandroim, Co. an Chláir
    Faisnéiseoir
    Mrs Shanahan
    Inscne
    Baineann
    Aois
    50
    Seoladh
    Tromráth Thiar, Co. an Chláir