Scoil: Cromadh (B.)

Ar an leathanach seo

1. Liosta Focal (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   (continued from page 97)

   Pus Dearg

   and its English equivalent "red mouth", in rather general use here; applied to a noisy argumentative individual who gets excited in a debate (Cromadh)

   
   Púicín

   something tied round the head and covering the eyes, and PULLA PÚICÍN = blind man's buff (Cromadh)

   
   Tráthamhail = Thrawhool

   used substantively (and ironically) thus, to a lazy person "come on, Tráthamhail 'tis time for us move."
   (Donchadh O Donngaile, Cromadh)

   
   Róidín

   a rabbit "run" through a hedge; the little trench which is made on top of a drill to take seeds, turnips etc. (Cromadh)

   
   "BUBBIN"

   a method of planting potatoes. The Sgoileáin are placed upon the manure between the drills and in the absence or want of an implement to close the drills on the "seed", a little soil is thrown over each Sgoileán.

   
   Balc

   the mere frame of the common wooden harrow, without any pins. It is drawn over the potato drills some time after they have been closed. They are thus slightly lowered and flattened. This enables the sprouting stalks to come up in the middle of the drill and is a help towards their proper "moulding" or "heaping" later on.

   
   "Kinnat"

   or perhaps "K'nat" (an Gaedhilg é?) A "kaffler," a trickster, a "cute" Dailtín that would "put up" others to do something wrong and be able to keep safe himself, a young brat that "isnt a boy nor a man." (Cromadh as Tiob. Ár.)

   
   "Galoot"

   a presumptious young fellow (Cromadh as Tiob Ár.)
   / a long lanky awkward fellow

   
   (Continued on page 142)

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Daithí Ó Ceanntabhail

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Bean Mh. Uí Thuathaill

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Conchubhar Ó Coileáin

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Donncadh Ó Donngaile

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cromadh, Co. Luimnigh

   Faisnéiseoir

   Maurice Devaney

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Micheál Ó Domhnaill

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Muiris Ó hAodha

   Inscne

   Fireann

   Aois

   15

   Faisnéiseoir

   Patrick Allen

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Patrick Gueirin

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cromadh, Co. Luimnigh

   Faisnéiseoir

   R. Butler

   Inscne

   Ní fios

   Faisnéiseoir

   Thomas Reeves

   Inscne

   Fireann

   Aois

   75

   Seoladh

   Baile Uí Dhroighneáin, Co. Luimnigh

   Faisnéiseoir

   Tomás Ó Mórdha

   Inscne

   Fireann

   Aois

   15