Scoil: Áth an Lín (B.), Baile an Gharrdha (uimhir rolla 9632)
- Suíomh:
- Áith Liní, Co. Luimnigh
- Múinteoir: Michael de Búrca
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0489, Leathanach 197
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
Íoslódáil
Sonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
(gan teideal)
“In olden times it was a custom of the country to have a crowd of boys dressed up in fancy clothes, like the wren-boys of today, at their marriages.”
Fuaras an scéal so leanas ó Seosamh Ó Cuain 45 bliadhna daois. Feirmeór a rugadh is a togadh í gCill Seannaigh. Cuala seisean an scéal ó'n a athair tímcheall 35 bliadhna ó shoin. Bhí an duine sin in a cómhnaidhe í gCill Seannaigh ar feadh a shaoghail. Do scríobhadh isteach sa leabhar so é í mí na Márta 1938.
* * *
In olden times it was a custom of the country to have a crowd of boys dressed up in fancy clothes like the wren-boys of today, at their marriages. All of them would have belts made of straw round their waists and on account of ths were called "Straw Boys". They would visit the house where the wedding party would be. When they would go in they would dance and sing and amuse themselves. Before they would go home they would get plenty beer to drink, but this was not the primary cause of their coming.
- Bailitheoir
- Donncadh Ó Cuain
- Inscne
- Fireann
- Seoladh
- Cill tSeanaigh, Co. Luimnigh
- Faisnéiseoir
- Seosamh Ó Cuain
- Inscne
- Fireann
- Aois
- 45
- Gairm bheatha
- Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
- Seoladh
- Cill tSeanaigh, Co. Luimnigh