1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carrickerry, Árd-achadh

School: Carrickerry, Árd-achadh (roll number 11281)

Location:
Carraig Chiarraí, Co. Luimnigh
Teacher:
Caitlín, Bean Uí Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 464

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 464

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carrickerry, Árd-achadh
  2. XML Page 464
  3. XML “Staimpi”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Staimpi

    Share Share Post
    Fadó nuair a bhiodh na daoine ag chur chríoch leis na prátaí do bhaint do gheibhiois sgríobh-adóir agus fo bhíoís ag bogadh na prátaí 'na choinnibh chun an stairs do bhaint amach díobh. Do mheascaidís plur leis an stairs agus do dhein-isís ciste de, nuair a bhíodh sé sin bácálta do chuiridís ar an mbórd é agus do ghearraidís 'na chodanna é. Do dheinidís im do leaghadh agus do leidisís anuas ar an gciste agus d'ithidís é. Sin é an béile a bhíodh ag ár sínnsear anallód mar chríoch maith do chur ar an bhFóghmhar. Thugadh staimpi nó bacstí ar an gciste.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Neill Ní Bhuindle
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Searúill, Co. Luimnigh