School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
- Location:
- An Sciobairín, Co. Chorcaí
- Teacher: Mícheál Ó Cuileannáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 144
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
- XML Page 144
- XML “Sean Ó Coileáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean Ó Coileáinar an mbainis
Bhí Seán Ó Coileáin ar bhainis lá agus ní mó ná sásta a bhí sé leis an gcóír do cuireadh air. Ba righin leis an fheoil, ba ghann leis an roint. Níor thaithn leis an mhias agus dubhairt sé mar leanas:(1) Seán Ó Coileáin do mhúin gach scoláire dá dtáínig
Ní bhfuair sé mar sheára ach amháin stráice nú dhó
De chliathán seana-chránach do bheathuig na seacht n-ál
Agus cláirín seana chárta mar phláta fén bhfeoil.
(Seán Ó Donobháin do scríobh síos ó Sheán Ó Loingsig)
(2)Más go hIfreann ataoi ag dul
Agus me le seacht mbliana a d'iaraig tu chosc
Seo mo ghearrán, mo shrian agus mh iallaith
Agus ná téigir ann coidhche ad' chois(Seán Ó Donobháin ó Seán Ó Loingsig).
(Nóta. Chuireas (1) san Lóchrann blianta ó shin. Ó Seán Ó hIcidhe ó Áth a' tSoluis fuaras é. (a) Seán Ó Coileáin máistir ... (c) .... na seacht n-álta: bin a raibh de dheifir ann. M Ó'C)
- Collector
- Seán Ó Donobháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Cill Macaibí, Co. Chorcaí
- Informant
- Seán Ó Loingsigh
- Gender
- Male
