1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
An Sciobairín, Co. Chorcaí
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 025
  3. XML “Tuireamh an Phaoraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuireamh an Phaoraig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    I mBéara muar[?] ní luaidhtear léighean ná stair
    Ó cuireadh (v) chun suain fí cruaidhlic léith an fhlaith
    13
    Ba thu an fhlaith oiriric(1) d fhúig troma chnuic a's brón orainn
    Leoghan soilbh an chroidhe oscailte agus na ráite suilth
    Gaol fola don scéith cosanta- Mac Fínín Duibh
    Agus gach pola den treidhbh fhoirtil sin - sliocht Chroibhín cirt.
    14
    Is ceart do scagadh (v) tu de mhaithibh na bprúnsaí Gaoidheal
    Ó Iarlaí gradamacha Chaisil agus Ínse Uí Chuinn
    Triath Cinn Mara agus an seabhac ón gClár ainíos
    Rudaire an Ghleanna agus Gearalthach Mór Chiaraidhe.
    15
    Tá Ciaraidhe feasta fí scamalaibh bróin is fíor
    Agus na fiafhruighig Cairbre, níl tapa ná treo ar a gcroidhe
    Gach éigean mallaithe 'na ngealthaibh a raghaidh 'on choill
    Ó cuireadh tu a shalmraig bheannuithe ar feodh
    (1) oirdheasc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir