Scoil: Lios Gúl, Mainistir na Corann (uimhir rolla 4230)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “The robin has a red breast. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and ran away and left the children alone in the wood. One fine day they searched the wood for another house but they found none. At last they lid down and fell asleep and they never woke again for they died in their sleep. The robins covered their bodies with leaves. When they had it done they perched on the trees and sang songs of praise.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The Lanlord for Ballyera was Robert-Mac-Bride who...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The Landlord for Ballyera was Robert Mac-Bride who sold it afterwards. In these days tenant were often evicted and this cause some trouble. Often when the Bailiffs came to evict them the people attacked them with pikes and bottles and often some people were killed and wounded. There were three evictions in Ballyera but these were evicted without any trouble. I dont know of any fight here around but they often came to one house and when they came there the woman of the house used to crack her elbows against the wall and this scattered her pulse. Then she pretended to be very sick and used to lay in the bed. She did this every time they were about to come until at length

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   David Howick

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mrs John Howick

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile Eire, Co. Chorcaí