Scoil: Ballymartle (uimhir rolla 7361)

Suíomh:
Baile an Mhoirtéalaigh, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Patrick Kelleher

Scag na scéalta

Taifeach: Íseal | Ard
Names of Places - Townlands, Fields etc.

Tagairt Chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0322, Leathanach 020

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »

Ar an leathanach seo

1.
I am living in the town land of Piercestown. The reason it is called that, is because there was a land-lord living there and his name was Pierce, he [?] all the land and it was called after him.
The village that I live near is called Riverstick. The reason it is called that is because there were sticks across it long ago.
There is another village further on it is called Ballymartle. The reason it is called that is because there was a man called martle lived there.

2.
There are a lot of fields in my district and they have some names.
Páirce a [?] = The field of the Liss
Páirce a tobar = The field of the well
Páirce mór = The big field
Páirce a gata = The field of the gate
Páirce gairibh = The rough field
Páirce a loca = The field of the pond
Páirce fhada = The long field
Páirc an thige = The field of the house

(leanann ar an chéad leathanach eile)
Bailitheoir
Margaret Scannell
Inscne
baineann
Seoladh
Baile Phiarais, Co. Chorcaí
Faisnéiseoir
Thomas Scannell
Gaol
tuismitheoir
Inscne
fireann
Seoladh
Baile Phiarais, Co. Chorcaí
Teanga
measctha