1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bhriotáin (C.)

School: Cill Bhriotáin (C.) (roll number 11728)

Location:
Cill Briotáin, Co. Chorcaí
Teacher:
Cáit de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriotáin (C.)
  2. XML Page 302
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Tá bó agam ar an sliabh ¶ agus is cóir dom dul ina diadh”

    Share Share Post
    Tá bó agam ar an sliabh
    Agus is cóir dom dul in a diaidh
    Ó Chailleas-sa mo chiall go h-óg léi
    Á [?] soir agus siar
    Is gac áit go gabhann an ghrian
    Ar maidin is tráthnóna
    Do phógainn-se mo rúin
    Ar maidin ar an drúcht
    Is do chuirfinn í go cuairt
    Grán [?]
    Dia is Muire na n-Grás
    Tabhairt fuasgailt ar ar gcás
    Is bean dubh d'fhág fhé brón mé
    Is cuma liom a saoghal
    Gealach agam nó ré
    Ó chailleas-sa mo réalthan óig dheas
    Gur b'é deire liom gach n-aon
    Do [?] liom a saoghal
    Cuirithe ghá taobh na [?]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Ríogáin
    Gender
    Male
    Informant
    Mrs P. De Búrca
    Gender
    Female
    Age
    88