Scoil: Béal Átha an Dá Chab

Suíomh:
Béal an Dá Chab, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Risteárd Ó Lighin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0291, Leathanach 152

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0291, Leathanach 152

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Béal Átha an Dá Chab
  2. XML Leathanach 152
  3. XML “Travelling Folk”
  4. XML “Travelling Folk”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. "Travelling people" very often travel about this district looking for alms, and some of them ask for lodgings. Some of them go about selling articles, such as cans, studs, and laces. They are seen in great bands at a fair or at sports or races. On those days they gather a great deal of money with the games they have.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
        1. an lucht taistil (~3,023)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Dermot Daly
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Béal an Dá Chab, Co. Chorcaí
  2. "Travelling people" still call to my home selling small articles, and people buy some from them.
    Some of them are not very poor; they get food and lodging from houses in their travels.
    Sometimes a certain travelling man comes onces or twice a year and stays one or two nights in the house. The people of the house give him some alms when he is going away.
    Long ago most of them used to travel on foot, and they used
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
        1. an lucht taistil (~3,023)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Michael O' Brien
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Sceach an Óir Thoir, Co. Chorcaí