School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Chorcaí
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 277
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Mo shlán chun bliain an taca so ba

    (continued from previous page)
    Is an deamhan pioc d'fhíll abhaile dhi go raibh dubh is donn na h-oidhche ann.
    VI
    Níl aon stocaí anois orm le tuille mór is ráithe,
    Ach lópaí grándha briste chun gur mhilleadar mo sála,
    Tá dá pholl is fice ionnta ar aghaidh dá chnámha mo lorgan,
    Is uair a bhíonn na cearca ag priocadh, ionnta, 'seadh thuitim féin le náire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Chorcaí
    Informant
    Pádruig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Chorcaí