Scoil: The Rower (B.), Inistioge (uimhir rolla 15160)

Ar an leathanach seo

1. The Lore of Certain Days (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   1.
   It is said that the twenty ninth of June is an unlucky day for swimming, in a river or in the sea. There were a lot of people drowned during the last few years on that day. About twenty five years ago a man from Ballavarra was drowned in the river Barrow on that day. His name was Pat Pender. He stood on the bank and jumped into the river to swim. He sank to the bottom and never rose.

   2.
   Sunday is an unlucky day for working, such as drawing home corn, or ploughing as something unfortunate would always happen.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Lore of Certain Days

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In this district different work is laid aside for certain days. It is unlucky to start to plough on a Saturday. Monday is believed lucky on which to start ploughing. It is a lucky thing

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Martin Ryan

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mrs Ryan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   60