Scoil: The Rower (B.), Inistioge (uimhir rolla 15160)

Ar an leathanach seo

1. Local Marriage Customs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   used to go on horses to where they would be married. The wives used to sit on the horses with the husbands. John Grace of Ballavarra was married in Glenmore. Those, who attended the wedding, went on horses through the fields because there were drifts of snow on the roads. Glenmore is about ten Irish miles from Ballavarra.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Marriages

   

   Roinn Roinn Postáil

   In our parish the principal time for marriages to take place is during Shrove and during the summer months. On Shrove Tuesday it is a to makes pancakes. It is a great custom to give fortunes to the boy and girl who are getting married. It is an other custom to give all sorts of presents to those who are getting married.
   On the wedding night straw-boys

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh