School: Eachroim (roll number 14684)

Location:
Eachroim, Co. Ros Comáin
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Bheirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0249, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0249, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachroim
  2. XML Page 256
  3. XML “Pishogues”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) A person should not go in on one door and go out on another door.
    2) A person carrying a shovel or spade on his shoulder should not enter a house.
    3) If a person should happen to enter a house where churning is being performed he should offer some help.
    4) A coal to light a man's pipe should not be given while churning is going on.
    5) On May day nothing should be lent or borrowed.
    6) On Christmas day or on May day cow-houses and stables should not be cleaned out.
    7) On May day a person who bathes his face in the dew will not be sun-burned.
    8) If a person setting out on a journey forgets anything he should not turn back.
    9) Work should not be commenced on Saturday.
    10)A coal should not be given from a house where there is a sick person.
    11) Thirteen is an unlucky number.
    12) If a cock crows outside the door it is a sign of a stranger.
    13) Married in May, rue the day.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    English