School: Leitir (roll number 15668)

Location:
Leitir Thoir, Co. Chiarraí
Teacher:
Tomás Mac Eóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 034
  3. XML “Cathair na gCath”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cathair na gCath
    Tá Cathair na gCath suidhthe i bhfeirm Sheáin Conchubhair i gCúl na hAirigil, ar an taobh theas de’n bóthar ó Stad an t-Steibhe go sgoil Leitreach agus ar aghaidh tíghe an máighistir amach.
    Níl sí na seasamh anois tá sí leagtha go talamh. Tá clocha agus carraigheacha sgaipthe mór timcheall. Tá leath acra d’fairsinge futha. Deallramhuigh go raibh sí ‘na Cathair daingean láidir tráth. Ní’l fhios ag aoinne sa pharóiste cathain a raibh sí seasamh ná aon ní cun a theasbáint dúinn. Teaspáineann an t-ainm dúinn gur troideadh mórán cath ann tráth. Toisg an t-ainm sin uirthi. Cathair na gCath. Tá sruthán ag scéidh thar an gCathair ar an dtaobh thíar dí ar a dtugtar “Cumar na Cathrach.”
    Deir cuid de’s na sean daoine go raibh próca óir i bhfolach fé’n gcathair ach ní leighfeadh eagla d’aoinne baint leis an áit, ná cheann de’s na clochaibh atá sgaipthe mór timcheall a thógaint ar eagla go dtagfhadh mí-ádh ar féin, agus ar a cuid.
    Eibhlín Ní Scothlaoic do sgríobh
    T-uasal Mac Eóin (56) d’aithris
    Oide Sgoile,
    Leitir,
    Gleannbeithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Scothlaoich
    Gender
    Female
    Informant
    Uasal Mach Eóin
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Múinteoir