School: Leitir (roll number 15668)

Location:
Letter East, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Mac Eóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 086
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Do chuaidh fear go Cathair Saidhhbhín fadó. Do bhí aonach ann an lá san, agus do cheannaig sé bó. Ar an slíghe abhaile dó, bhuail bean leis, agus dúbhairt sí gur breagh an bhó a bhí aige. Ní raibh an fochal raidhte aici, nuair do thuit an bhó marbh ar an mbóthar.
    Do thárlaidh, go dtáinig an sagart an treó, agus nuair do chualadh sé conus a bhí an sgéal dúbhairt sé leis an mnaoi, “Bean ó Dia uirthi” do rádh. Ní raibh na fochail ráidhte aice nuair d’eirig an bó airís. Do siúbhal an fear in dhiaidh chómh maith is nár thárlaidh aon nídh, acht geallaimse dhuit go raibh sé ag tabhairt buidheachas do Dhia.
    Pádraig De Búrca a sgríobh
    Seán De Búrca (75) d’aithris (ná maireann)
    Cúl-na-h-Airtigil,
    Gleannbeithe,
    Co. Chiarraí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig de Búrca
    Gender
    Male
    Informant
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Coolnaharragill Upper, Co. Kerry