School: Leitir (roll number 15668)
- Location:
- Letter East, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Mac Eóin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 037
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 037
- XML “Donnchadh Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Donnchadh RuadhOidhche Bealtaine fadó, do bhí fear darab ainm Donnchadh Ruadh ag gabháil thar lios, agus d’airig sé ceol áluinn istig. D’fhéach sé ina thímcheall, agus do bhí poll sa lios taobh leis. Isteach leis, agus do bhí n sídheoga ag rinnce istig, agus gach saghas bídh ar bórd achu. Thugadar go dtí an bórd é, agus dúbhradar leis a dhóthín d’ithe.
Nuair a bhí a dhóithin ithte agus ólta aige, bhí sé ag féachaint ortha ag rinnce, go dtí gur cheap sé go raibh cúpla úir de’n chloig imthighthe. Amach leis as an lios annsan acht bhí sóinseál ar gach áit. Cuaidh sé ar aghaidh acht níor aithnig sé a thig féin. Bhuail fear óg leis ar an mbóthar, agus d’iarr sé air cérbh é a athair. Dúbhairt an fear óg leis go raibh a athair marbh le cúig bliadhna déag, agus gur Donnchadh Ruadh an ainm a bhí air.
“Mise Donnchadh Ruadh,” arsan an fear eile, “agus cheapas ná raibh acht cúpla uir de’n clog imthighthe ó’n ar(continues on next page)
- Collector
- Pádraig de Búrca
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Ua Gráda
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Coolnaharragill Upper, Co. Kerry
