Scoil: Latnamard (uimhir rolla 16769)

Suíomh:
Leacht na mBard, Co. Mhuineacháin
Múinteoir:
Mary Duffy
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0949, Leathanach 487

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0949, Leathanach 487

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Latnamard
  2. XML Leathanach 487
  3. XML “Proverbs and Old Sayings”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    Feathering your own nest.
    The Priest christens his own child first.
    You'll sit on an egg less. [Anyone proposing to do something or buy something that the old people considered they shouldn't be allowed to do.]
    If things had to be done again they'd be done in a different way.
    Everybody knows where their own shoe tightens them.
    If the cap fits - wear it.
    The drop follows the scollop.
    As the old cock crows, the young one learns.
    Your thumb will slip off it this time. [If young people intended doing something which their elders disapproved of].
    Doesn't the wool grow soft on you.
    Modest maolly the biggest devil in the byre.
    A nice bride is easy dressed.
    You're a queer hare to be caught in butter.
    It's a sore heart that never rejoices
    The older the fiddle the sweeter the tune.
    A borrowed horse has hard hoofs.
    Man but that was a peeled egg for him. [Said when a person gets something easily].
    Lig in. [meaning work hard).
    Man but weren't you mealy - mouthed. (Said of a person who didn't stand up for himself).
    The old dog for the hard road.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Teanga
    Béarla