Scoil: Ceis (uimhir rolla 15342)

Ar an leathanach seo

1. Care of the Feet (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   then to measure but at present they only do repairs. A few people in this district wear clogs but some years ago they were more commonly used as footwear. At one time a "clogger" lived in a neighbouring district but now there is nobody who is able to make clogs.

   Marg and Benson,

   In former times peoppe s eldom wore shoes except pn certain occasions, for instance, to marg and to town. When they were going on a journey they carried their shoes in their hands when they came near the end of the journey they stopped to put on theur shoes. Therefore shoes lasted a long time in those days. Also during this time the same boots were worn by more than one member of the family. The children of those times never wore a shoe either in winter or in summer.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Care of the Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   In former times people seldom wore shoes except on certain occasions, for instance, to Mass and to town. When they were going in a journey they carried their shoes in their hands. When they came near the end of the journey the stopped to put on their shoes. Therefore shoes lasted a long time in those days. Also during this time the same boots were worn by more than one member of the family. The children of those times never wore a shoe either in Winter or in Summer.

   Extract from Composition of Patrick Brennan,

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
         1. bróga (~1,841)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Brennan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Grianán, Co. Shligigh