1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Baile an Mhuilinn

School: An Clochar, Baile an Mhuilinn (roll number 1859)

Location:
Baile an Mhuilinn, Co. Chiarraí
Teacher:
An tSr. M. Fionnbharra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0433, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0433, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Baile an Mhuilinn
  2. XML Page 265
  3. XML “Fothrach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fothrach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Mar luach saothair do tugadg an talamh a bhí ag Spring do shaighdiúir Cromaill Seán Ó Górthaidh agus tá sé ag a shliocht fós. Deintear usáid de'n Fhothrach anois mar roilg ag's na Catoileachaibh amháin.
    Deirtear gur cuireadh, ag ciarta ó shoin, Protustúnach dar'b ainm Botteaux 'san roilg seo. Ar maidin fuarthas an chómhra ar bhárr na huaighe.
    Cuireadh arís é 'san áit chéadna ach bhí an scéal amhlaidh arís an mhaidin 'na dhiaidh san. Cuireadh an chómhra annsan 'san tráigh in aice leis an ngóilín ar a nglaodhtar "Botteaux's creek" go dtí an lá atá indiu ann.
    Níor cuireadh Protustúnach 'san Mhainistir ó thuit san amach. Tá an fhuinneóg ar an bhfalla thoir de'n Mhainistir cómh h-áluinn san gur deacair a sárúghad d'fhághail.
    I dtosach na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Bhioráin, Co. Chiarraí