1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Chiarraí
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 359
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol

    Share Share Post
    Do luigh an droch-shaoghal go crúaidh ar an gceanntar so. Do bhí níos mó daoine na gcómhnuidhe ann an uair sin ná mar atá ann anois. Níor lobhaidh na prátaí in-achor núair bhiodar ag fás, ach lobhadar ins na puill agus ins na tighthibh na diaidh san. Do phriocadar an méid a fúaireadar agus do chuireadar iad ach do lobhaidh an síol insan talamh. Do bhí min-choirce aige cuid aca ach ní raibh aon ní le n-ithe ag cuid eile aca. Do chabhruig na daoine go raibh croidhe mór aca , agus aigne mhaith, leótha. Do cailleadh leis an ocras iad agus le breoidhteacht do tharraing an t-ocras ortha. Do bhi droch-bhlíanta ó shoin ann (1845-46) ach ní rabhadar chómh h-olc leis an dá bhlíain sin. Núair cailltí iad , ní raibh na cómharsain ábalta ar dul chúca. Do bhídís marbh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. an gorta mór (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Loingsig
    Gender
    Female