1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Chiarraí
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 429

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 429

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 429
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. (no title)

    “Bhí fear fadó ann agus cailleadh a bean agus mí ón lá san do pós sé tar nais.”

    Share Share Post
    Bhí fear fadó ann agus cailleadh a bhean agus mí ó'n lá san do phós sé thar nais. Tháinig a chéad bean cuige go dtí an leabaidh i lár na h-oidhche.
    Dubhairt sí leis an bhfear:-
    Dia's Muire dhuit a Thadhgach Shéamuis,
    Múscail as do chodladh agus tóg suas do ghéaga,
    Agus féach ormsa led' dhá shúil chlaona.
    Dubhairt an fear:-
    Dia's Muire dhuit a Shadhbh Ní Mhaonais,
    Mí is lá indiu a chuireas san cré thú,
    Tá d'anál fuar, agus tacharach déim tú,
    Agus níl fáil filleadh agat dtí lá na gcéadtaibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit