1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 230
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an teine do bhailiú le chéile agus í mhúchadh agus an doras a tharrach amach 'na diaidh. Do bhailig sise an teine isteach 'na h-aprún agus dóigheadh é. Do thairrig sí an doras amach 'na diaidh idir frámaí (ursa) agus uile agus thug léithe iad.
    Bhíodar ag siubhal leo ar feadh an lae agus nuair a bhí an oidhche ag tuitim chuadar isteach i gcoill.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Ní mar sin atá an scéal ars' an fear ó Uibh Ráthach, ach...”

    Share Share Post
    Chuaidh fear ó Uíbh Ráthach go hAonach an Phuic fadó.Bhuail fear ón nDaingean leis agus chuadar ag ól. D'eirigh aragóint eatorra.
    Ars' an fear ón Daingean:-
    "Uibh Ráthach gránda na nDragún liath
    Agus Gleann Cárthach nár fhás aon arbhar riamh
    Na trí cnuic árda atá thairis siar
    Do d'fhág Naomh Pádruig gan beannúghadh riamh."
    Ní mar sin atá an scéal ars'an fear ó Uibh Ráthach, ach:-
    Uibh Ráthach grádhmhar na bhfear bhfionn bhfial,
    Agus Gleann Cárthach 'na fhásann an t-arbhar tréan,
    Na trí cnuic árda atá thairis siar
    Do d'fhág Naomh Pádruig le beannú age Dia."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Mhin Aird Thiar, Co. Kerry