School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 420
  3. XML “Bóithre an Pharóiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. BÓTHAR a' CHAPTAEN
    ó Mináird Thoir go Garrdhaí na dTor. É ana árd. Fuair sé a ainm ó'n gCaptaen Égar a bhí mar ceannphort ar Ghárdaí an Cósta a bhí 'na gcomhnuidhe ar an Mináird Thoir ceithre fichid bliain ó shoin. D'aistrigheadhar go dtí an staisiún nuadh in aice an Chaisleáin 'na dhiaidh san.

    * * *

    BÓTHAR na gCAT: - ó'n Eaglais thar an sliab go dtí
    CAM a' LONNDEAIG - i bparoisde Liospóil. Bhíodh cait fiadhaine ann tráth.

    * * *

    BÓTHAR a CHUILÍN
    é i bhfuirm cuilín - bóthairín ins na Dúnta é.

    BÓTHAR na gCLOCH - sna Dúnta é ana gharbh

    * * *

    BÓTHAR SHEÁIN ÓIG
    botháirin cumhang ón mbóthar mór i mBaile na Saor Beag go Gort na gCuileannach

    BOTHAIRÍN HOGAN
    ó Ghleann na Mináirde go Mináird Thoir

    BOTHAIRÍN DHONNCHA - sna Dúnta
    BOTHAIRÍN LARRY - ó'n scoil go dtí Cill Mhuire

    * * *

    AN BÓTHAR NUADH
    ó Mináird Thoir go dtí an Caisleán

    DROIM a' DOIRE
    an sean bhóthar go dtí an Caisleán

    BÓTHAR a Ghraibhthín
    ó Bhaile na Saor go dtí Mám a' Ghurráin

    * * *

    Bóthar na mBróg:-
    In-aice an Daingin - an sean bhóthar ar and dtaobh thoir. Is annso do chuireadh na mná a mbróga ortha agus iad ag siubhal go dtí an Daingean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
        2. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish