School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 224
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”
  4. XML (no title)
  5. XML “Leac Shiobhán na nGeimhleach cois na Trá Bige i bParóiste Lios Póil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    uisce do thinneas cinn.
    Tobar Fionán: Tugtar turas ar an dtobar so Lá 'le Fionán. Deirtear go bhfuil leigheas sa tobar so do gach galar. Tugann mórán de mhuinntir na h-áite seo an turas agus tá an áit ana bheannuighthe. D'á thriomacht a thagann an aimsir níor chuaidh aon cheann des na toibreacha seo indísc riamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Ba bheannuighthe an áit í Ceann Árd a bparóisde Liospoil blianta ó shoin.

    Ba bheannuighthe an áit í Ceann Árd i bparóisde Liospóil blianta ó shoin. Do labhair an sagart ó'n altóir i Séipeál Liospóil uair agus 'sé rud a bhí i gceist aige ná gur cuireadh duine éigin i dTeampall Chinn Áird ná raibh 'na Chaitlicigh,
    agus bhí sé ar buile 'na thaobh. Bhí fear siubhal ag éisteacht leis, d'eirig 'na sheasamh agus dubhairt :- "Fóil, a shagairt agus na h-abair aon rud.
    Ar Cheann Árd aerach gur thuirling naomh ann,
    Má tá duine curtha ann gan creideamh gan daonacht
    Agair ar féin e agus ná h-agair ar an bpobal go léir é".
    Níor labhair an sagart a thuille ach thug sé a bheannacht do'n bPobal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Leac Shiobhán na nGeimhleach cois na Trá Bige i bParóiste Lios Póil.
    Timcheall céad caogadh bliain ó shoin bhí aicíd uathbhásach ar a dtugtar an Cholera ag teacht ar na daoinibh agus bhíodar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Cinn Aird Iarthach, Co. Kerry
    Informant
    Máire Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    An Bhánóg Bheag, Co. Kerry