School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Chiarraí
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 230
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. (no title)

    Ní mar sin atá an scéal ars' an fear ó Uibh Ráthach, ach...

    Chuaidh fear ó Uíbh Ráthach go hAonach an Phuic fadó.Bhuail fear ón nDaingean leis agus chuadar ag ól. D'eirigh aragóint eatorra.
    Ars' an fear ón Daingean:-
    "Uibh Ráthach gránda na nDragún liath
    Agus Gleann Cárthach nár fhás aon arbhar riamh
    Na trí cnuic árda atá thairis siar
    Do d'fhág Naomh Pádruig gan beannúghadh riamh."
    Ní mar sin atá an scéal ars'an fear ó Uibh Ráthach, ach:-
    Uibh Ráthach grádhmhar na bhfear bhfionn bhfial,
    Agus Gleann Cárthach 'na fhásann an t-arbhar tréan,
    Na trí cnuic árda atá thairis siar
    Do d'fhág Naomh Pádruig le beannú age Dia."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.