School: Mín Árd
- Location:
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Chiarraí
- Teacher: Ml. Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 218
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Árd
- XML Page 218
- XML (no title)
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Cailleadh bean ar an Mináird fadó agus phós a fear arís.”
Cailleadh bean ar an Mináird fadó agus phós a fear airís. Ní ró mhaith a thaithn leis an leas mháthair leanbh a bheith sa tig roimpe - b'fhearr leithe go mór go gcaillfidhe í. Lá go raibh an leanbh ag sraothartaig ní déarfadh an leasmháthair "Dia's Muire linn." Nuair a dhein an leanbh an triomhadh sraoth do bhog croidhe na mná, agus dubhairt - "Dia leat is Muire a leinbh gan mháthair.". Le na linn sin do labhair bean anáirde ins na frathacha agus dubhairt sí gur mhaith an bhail uirre é mar go bhfaghadh sí féin liobar mara mbeadh go ndubhairt sí é.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Micheál Ó Cinnéide
- Gender
- Male
- Age
- 71
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Na Dúnta Thoir, Co. Chiarraí
