School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 283
  3. XML “An Lóchar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nó an gcualabhair gur deineadh aon árthach a thug bliadhain agus lá ar an bPoll,
    Nóa ab' ainm d'á máighistir fuair gradam ó Árd Rí an domhain,
    Is gur dhóigh liom go mairfheadh mo bhádsa bliadhain agus lá na deabhaidh.
    VI
    Ag deanamh ar eadtrath bó dom seadh leigeas mo lóchar uaim,
    Bhí cheithre maide uirthi, tairringthe geárrtha is iad deanta do'n bhfuinnseóig chruaidh,
    Níor bhfada a bhí caithte do'n oidhche nuair a bhí sí siúd síos go cruaidh,
    Le scudáin bhreágh ghlasa is le líonta is le fearaibh bhreágh groidhe gan ghruaim.
    VII
    Nár mhór an obair do'n bhfeóthan a bhog í a's a thóg í suas,
    Do chaith seacht slata nó dhó í, a's do chaith ar a srón í i gcuas.
    Cuaidh speara cois cille sa lochar is níor dhein san innte ach poll
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig 'ac t Sithig
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbha, Co. Chiarraí