School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 178
  3. XML “Liam Taylor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní triomóchaidh mo leaca, is ní stadfhaidh mo dheór,
    Go n-iompóchaidh an dubh dearg is go gcasfhaidh mo stór.
    VI
    D'á mbeinnse ag baile nó i bhfochair mo ghrádh,
    Dheanfhainn rómhar di is brannar le hacmhuinn mo chnámh
    Ba caoire ná capaill ní chuirfinn aon tábhacht
    Ach ar an gcuisle ná daorfar is me Liam Taylor do ghrádh.
    VII
    Bhí gruadh ag mo bhuachaill go raibh finne na bárr,
    Ní raibh gruaim air ó'n sluasaid ná mairg ó'n rámhainn,
    Tá buaidhreamh ró mhór air do dheascaibh a mhná,
    Is ar an adhbhar go bhfuascluighidh mac Muire ár gcás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish