School: An Gleann (roll number 12407)

On this page

1. Mo Cheantar Féin (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Tá talamh réasúnta maith i nGleann. Níl mórán crainn ag fás ins an áit anois mar tá siad go léir gearrtha. Bhí go leor crainnte ag fás ar na sléibhthe fadó freisin. Tá abha amháin i mo cheanntar. Abha Ana Mhuchloch a thugtar air. Tá Loch Coirib taobh liom. Tá go leor sgéalta i dtaobh na h-oileáin atá ar an loch. Sé Inis an Ghall an oileán is mó atá ar Loch Coirib. Tá abha eile agus sé t-ainm atá air ná abhainn na Rátha. Tá cnuic in aice leis an abhainn agus deirtear go raibh Dún ag an Danair ann fadó. Sin é an fáth gur baishteadh an t-ainm sin ar an abhainn. Tá crann mór in mo bhaile agus tugtar crann na dtaibhsí air. Deirtear go raibh mada le feiceáil annsin fadó agus slabhraí air. Tá abha beag ag rith i n-aice leis an gcrann agus deirtear nach bhfuil aon spiorad i n-ann dul thar abhainn. Deireann na sean-daoine gurb shin é an fáth go bhfuil na sigheógaí annsin.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Language

   Irish

   Location

   Glann, Co. na Gaillimhe

   Collector

   Nóra Ní Dhonnchadha

   Gender

   Female

   Age

   13

   Informant

   Mártín Seóighe

   Gender

   Male

   Age

   70

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   An Gabhlán, Co. na Gaillimhe