School: An Gleann (roll number 12407)
- Location:
- Farravaun, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Dhuibhghiolla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 406
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann
- XML Page 406
- XML “Na Prátaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Na prátaí Cuireann mo athair prátaí ar an bhfeirm sa mbaile gach bliain. Is le céachta a chuireann sé cuid acú agus le rámhainn a chuireann sé cuid eile. Go h-ionbamhail is le rámhainn a chuirtear fataí talamh bána. Ins an t-am fadó bhíodh céachtaí déanta d'adhmad. Bhíodh siúnéir na chéachtaí leis na céachtaí a dhéanamh. Níl aon céachtaí ádhmad ins an gceanntar anois.
I dtús an Carraigh gearrtar na fátaí i na sgrolláin agus cuirtear i málaí iad. Na fátaí nach bhfuil aon tsúil ionnta caithtear ar leathtaobh iad. Laoghán a tughtar ortha sin. Cnámhóga a tugtar ar na fataí nach bhfuil aon mhaitheas ionnta le h-aghaidh síol.
Uaireannta sábhtar na sgiolláin ins na h-iomairí i n-ionnad iad do chur le céachta. Na puill a ghníor duine leis an láighe na fágálacha tugtar ortha sin. Déantar na puill a mhúcadh annsin. Nuair a bhíonn na fataí curtha cuireann leasú ortha. I n-aice an fairrge cuirtear feamainn agus slobbáin ar na fataí i n-ionnad aoileach.
Nuair a thosaigheann na dasacha ag(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Dhonnchadha
- Gender
- Female
