1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 067
  3. XML “Ag Iarraidh Bean a Phósadh”
  4. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Iarraidh Bean a Phósadh (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seanamhrán

    “Ón duine céadna ón a bhfuireas an chuid eile Seán Ó Gamhnáin, agus fuair seisean ó na mháthair é”

    Share Share Post
    Nach truaigh Mhuire mise ar maidin lae Pádhraic,
    agus mo theanga chómh bán leis an gcailc
    agus nach bhfuil aon mhaith dam ag innseacht mo sgéil
    Ó thárla gur garla gan náire é an tart
    Dá liachtaighe cailín deas áluinn Ó Ghaillimh go bhárr id na nead
    a shuibhradh domsa póg agus céad fáilte agus a chraithfeadh liom táim i gceart
    Tháinig mise isteach ag mo mháithrín, mo chuid éadaigh báidhte fluich
    "O is a mhicín, a Pháirtídhe," a deir sí " Cá raibh tú ar snámh indiu"?
    is cuma sin duitse a mháthair ní bhaineann mo casa duit
    Acht go ndeacha mise i gcontabhairt mhóir a bhéith báidhthe
    mar gheall ar an gcainnt a d'innis, mo scoirín dom.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit