School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 146
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Bhí bean ann fadó agus is fadó bhí agus ní raibh aice acht aon mhac amháin agus beirt inghean.

    Sean-Sgéal.
    Bhí bean ann fadó agus is fadó bhí agus ní raibh aice acht aon mhac amháin agus beirt inghean. Bhásuigh a n-athair agus iad 'na bpáistídhe Ní raibh talamh ar bith aca acht píosa sléibhe. Théigheadh an mach seo amach ar an sliabh gach lá le ná beithidhigh. Chuaidh sé amach ar an sliabh lá amháin leis na beithidhigh agus níor tháinic sé ar ais.
    Bhí siad ag súil leis ar feadh an laé acht níor tháinic sé Chuaidh an mháthair suas ar an sliabh tráthnóna ar thóir a mich agus na mbeithaidheach. Fuair sí na beithidhigh acht ní raibh aon duine 'na ndhiaidh.
    Thosuigh sí ag caoineadh agus ag siubhal leithí ar fud an t-sléibhe. Tháinig sí go dtí tom beag fá deireadh agus chonnaich sí éan beag ag eirighe amach as.
    "Níl fhios agam, níl
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0851: The Princess who Cannot Solve the Riddle
    Language
    Irish
    Informant
    Labhrás Ó Feínneadha
    Gender
    Male
    Address
    An Spidéal, Co. Galway