School: Cill Éinne (roll number 12340)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Nuair a bhí a turn damhsuighthe acu chuadhar suas cun an seomra aríst. Níor labhair aon duine focal i gcaitheamh na h-oidhche acht an oiread is dá mbéadh a mbéil fuaighthi. Nuair a bhí an duine deireannach acu sa seomra bhí an teach chomh beag is bhí sé ariamh.
   Nuair a bhí chuile shórt thart chóirigh an tsean-bhean leabha dí féin agus do'n sean-fhear sa gclúid, agus réidtigh sí an clúid eile do'n bhean siubhal. Bhí sí tuirseach agus bhí sí ghá réidhteach féin le dul a codhladh nuair a labhair an tsean-fear, agus dubhairt sé léi sgéal a innseacht.
   "Deamhan sgéal agam," adeir sí.
   D'éirigh an shean-fhear rug sé ar gualainn uirthí is cáith sé amach, í féin agus a cuid éadaigh.
   "Béidh sgéal agat go maidin," adhubhairt sé. Nuair a breathnuigh sí na timcheall ní raibh aon teach le féiceál aice na cosamhlacht ar bíth leis ach í ar cróchan sléibhe.
   Thosuigh sí ag siubhal agus ní raibh fíos aicí cá raibh sí ag dul. Ní raibh sí i bhfad ag siubhal nó go bhfaca sí triúr fear ag tigheacht in-a h-aghaidh agus iad ag iomchar cónra ar a nguailne. Tháinigheadar go dtí an áit a raibh sí. Dubhairt fear acu léi a teacht agus a dul faoi an gcorp.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Nuala Seóigeach

   Gender

   Female

   Informant

   Máire Ní Ghoill

   Gender

   Female

   Address

   Cill Éinne, Co. na Gaillimhe