1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Éinne

School: Cill Éinne (roll number 12340)

Location:
Cill Éinne, Co. Galway
Teacher:
Sr. P. Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Éinne
  2. XML Page 059
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    tar-éis bidh.
    Míle buideachas duit a tighearna Dia
    An t-é thugh an beatha seo dúinn
    Go dtugaidh sé an beatha d'ár n-anamaibh.
    Ma's féarr atá muid indiú go mba seacht féarr a beas muid bliadain ó indiú.
    Ár gcuid agus ár ndaoine slán i ngradh Dé agus i ngrádh na gcomharsan
    I dtrochaire agus i ngrásta i saoghal agus i sláinte.
    Nearthuigh mé a Dia le grásta an Spioraidh Naoimh
    Cearthuigh mo lochta is chuir grádh ar Iasadh i mo croidhe
    Na peacaigh loit mé as chiméad mé i bfad ó do taobh
    As bealach do leinbh dibhir go brátach as a coidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Nuala Seóigeach
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Ní Ghoill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Éinne, Co. Galway